Mary’s Garden Vegetable Casserole